Интервью IPN с государственным секретарём Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Итальянской Республики Бенедетто Делла Ведова
---
IPN: Вы также присутствовали накануне вечером на концерте, посвящённом 30-летию установления молдавско-итальянских дипломатических отношений, который прошёл во Дворце Республики в Кишинёве, и который я хочу предложить Вам в качестве символа этого юбилея. Это был великолепный концерт очень хорошей итальянской и молдавской музыки, с участием отличных молдавских и итальянских музыкантов. Это была фантастическая совместная работа. Где, в каких ещё областях мы выступаем в роли столь хорошо сыгранного единого оркестра? Быть может, в экономических отношениях, в сфере торговли, где мы так успешно совместно „исполняли произведения” на протяжении этих 30 лет?
Бенедетто Делла Ведова: Оркестры, особенно политические, всегда стремятся достичь полной слаженности, чтобы не создавать лишних проблем. Думаю, что этот символ оркестра можно отнести и к тем, кто исполняет молдавскую и итальянскую музыку, и к властям Молдовы и Италии, которые изыскивают возможности и способы быть вместе. Я говорю и о молдавских гражданах в Италии, об их очень многочисленной диаспоре, но также и об итальянцах, которые инвестируют в Республику Молдова. Я считаю, что в экономическом плане отношения у нас великолепные, и мы опираемся на эти великолепные отношения, стремясь обеспечить новые пространства для инвестиций и взаимного обмена в различных отраслях, в том числе в сфере университетского образования, в агропродовольственном секторе и т. д. Многое нам ещё предстоит сделать, и целью моего визита в Кишинёв является как раз расширение экономических отношений, а также отношений на институциональном уровне (как это произошло сегодня утром) и в других областях.
IPN: Каковы наиболее важные проекты, реализуемые Италией в Молдове, почему они осуществляются именно в этих областях, и какие результаты мы можем выделить в настоящее время?
Бенедетто Делла Ведова: Есть важные соглашения, касающиеся поддержки Италией реформ в секторе правосудия, есть важное сотрудничество в области безопасности и т. д. Сегодня я буду присутствовать на мероприятии, организованном молдавскими и итальянскими карабинерами. В частности, итальянские карабинеры привезут в Молдову отлично выдрессированных собак, что позволит расширить возможности молдавских карабинеров.
IPN: Поскольку правильные отношения являются или должны быть равными, в каких областях Италия могла рассчитывать на поддержку Молдовы?
Бенедетто Делла Ведова: Мы получили поддержку от Республики Молдова в целом ряде ситуаций международного характера. Вот последний пример, если говорить хронологически: Молдова поддержала и проголосовала за итальянского кандидата на пост председателя Всемирного экспертного органа ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию, поскольку Италия стала участницей европейского механизма управления объектами ЮНЕСКО. Таким образом, мы активно сотрудничаем и на международной арене. И кстати, если говорить об объектах ЮНЕСКО, то наша цель, цель Италии на мировом уровне, в рамках ЮНЕСКО, состоит в том, чтобы вовлекать те страны, где мало таких объектов, либо эти объекты в малой степени учтены в качестве объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Я желаю и надеюсь на то, что в ближайшем будущем в списке наследия ЮНЕСКО появятся и объекты с территории Молдовы или традиционные молдавские материальные объекты.
IPN: Вы рассказали, что сегодня утром Вы подписали очень важное соглашение. О чём оно, и какие другие важные документы, облегчающие жизнь молдавским и итальянским гражданам, были подписаны за эти 30 лет и действуют сегодня?
Бенедетто Делла Ведова: Сегодня мы подписали соглашение между правительством Республики Молдова и правительством Итальянской Республики о взаимном признании документов об образовании. Это может позволить молдавским выпускникам рассчитывать на признание в Италии их дипломов, выданных в Молдове, и наоборот. Кроме того, соглашение даёт молдавским студентам возможность учиться в Италии, а итальянским выпускникам – возможность приехать на работу в Молдову, так как их дипломы будут признаны. Есть и много других соглашений, которые призваны улучшить жизнь граждан, но я бы напомнил здесь только об одном, которое напрямую не связано с Италией, а заключено с Европейским союзом – это Соглашение об ассоциации Молдовы с ЕС. Для меня оно является самым важным, и Италия на 100% поддерживает европейскую перспективу для Молдовы.
IPN: Как ощущают себя молдавские граждане в Италии и итальянские граждане в Молдове? Как Вы думаете, почему очень весомая доля молдавских граждан, отправившихся на поиски лучшей жизни за пределы родной страны, приняли решение поселиться в Италии? Каковы последствия этого явления для наших стран?
Бенедетто Делла Ведова: Думаю, что в среднем обе этих общины ощущают себя очень хорошо. Молдавская община в Италии, которая, как я думаю, является крупнейшей иностранной общиной, очень активна, многие её представители трудоустроены, многие являются предпринимателями. Вчера я встретился с итальянской общиной в Республике Молдова, она очень многочисленна, и все её представители занимаются оказанием услуг, будучи предпринимателями. Жаль, что многие молдаване уезжают за границу, как уезжают и наши итальянцы, но это также открывает большие возможности. С другой стороны, Республика Молдова как государство должна развиваться, расти, проводить реформы, реформы в плане свободы, демократии, верховенства закона, борьбы с коррупцией, чтобы показать и уехавшим, и тем, кто только собирается уехать, что страна готова оценить по достоинству их таланты здесь, на Родине.
Записано верно, Валериу Василикэ
