Moş Crăciun – prieten bun vă aşteaptă la Castel Mimi pentru amintiri de poveste

Moş Crăciun – prieten bun vă aşteaptă la Castel Mimi pentru amintiri de poveste



Singurul castel din ţara noastră îşi deschide larg porţile pentru toţi vizitatorii dornici să trăiască o zi de poveste, în compania moşului cu barbă albă. Vă aşteptăm împreună cu familiile şi prietenii pe 9 decembrie, pentru a simţi feeria sărbătorilor de iarnă.

Toţi vizitatorii se vor putea încălzi cu băuturi fierbinţi din partea casei -  adulţii cu vin fiert nelimitat, iar cei mici cu ceai. La căsuţele de poveste veţi găsi bucate delicioase. Nu vor lipsi plăcinţelele tradiţionale, frigăruia suculentă şi covrigii cu zahăr şi scorţişoară.

Am pregătit distracţii şi surprize atât pentru copii, cât şi pentru maturi. Pe cei mici îi aşteaptă clovnul Bombonel şi iluzionistul Gary Cozma împreună cu iepuraşul său magic, iar adulţii sunt invitaţi la o şezătoare organizată de artiştii Satului Moldovenesc “Buciumul”. Oaspeţii vor putea admira instrumente muzicale străvechi, vor descoperi tradiţii de Sf. Andrei, iar în încheiere vor asculta un colind.

La ore fixate vom avea excursii în beciurile Castel Mimi, iar pe toată durata evenimentului la cabina foto vizitatorii vor putea face poze memorabile, pe care le vor lua acasă, pentru a le include în albumul cu imagini de arhivă.

Vom decora curtea castelului cu mii de luminiţe, care vor crea o atmosferă magică. Pomul de Crăciun de mărimi impresionante va fi vedeta serii, atunci când împreună cu toţi oaspeţii noştri, Moş Crăciun va face numărătoarea inversă şi va inaugura iluminatul festiv de pe brad.

Hiturile de Crăciun vor răsuna pe toată durata zilei, iar colindele tradiţionale vor fi interpretate de artiştii de la “Buciumul”. La finalul serii toţi copiii prezenţi vor primi cadouri de ciocolată de la cel mai iubit bunic – Moş Crăciun.

Pentru o atmosferă şi amintiri de neuitat, vă invităm să veniţi la Castel Mimi cu trenul lui Moş Crăciun, care va porni din Gara Chişinău exclusiv pentru oaspeţii noştri.

     

Petreceţi iarna la Castel Mimi şi lăsaţi-vă purtaţi de magia sărbătorilor!

*******
DISCLAIMER: Autorii comunicatelor – nu agenția de presă IPN – poartă responsabilitate exclusivă pentru corectitudinea și esența conținutului comunicatului, prezentat spre publicare și/sau distribuire.


 

Дед Мороз - добрый друг ждет вас в Castel Mimi для сказочных воспоминаний

Единственный в нашей стране замок широко распахивает свои двери для всех посетителей, желающих прожить сказочный день в компании белобородого старика. Ждем вас с семьей и друзьями 9 декабря, чтобы почувствовать волшебство зимних праздников.

Все посетители смогут согреться горячими домашними напитками – взрослые – глинтвейном в неограниченном количестве, а самые маленькие – чаем. В сказочных домиках вас ждут вкуснейшие блюда - традиционные плацинды, сочный шашлык и крендели с сахаром и корицей.

Мы подготовили развлечения и сюрпризы как для детей, так и для взрослых. Малышей ждут клоун Бомбонел и иллюзионист Гари Козма вместе с волшебным кроликом, а взрослые приглашаются на сеанс, организованный артистами Молдавского села Buciumul. Гости смогут познакомиться со старинными музыкальными инструментами, традициями Святого Андрея, а в конце послушают колядку.

В установленное время мы организуем экскурсии по подвалам Castel Mimi, а на протяжении всего мероприятия посетители смогут сделать в фотобудке памятные фото, которые можно будет забрать домой и поместить в альбом с архивными снимками.

Мы украсим двор замка тысячами огней, которые создадут волшебную атмосферу. Звездой вечера станет огромная рождественская ель. Дед Мороз вместе с нашими гостями проведут обратный отсчет и зажгут праздничную иллюминацию на зеленой красавице.

В течение всего дня будут звучать рождественские хиты, а артисты Buciumul исполнят традиционные колядки. В конце вечера все присутствующие дети получат шоколадные подарки от самого любимого дедушки – Деда Мороза.

Для атмосферы и незабываемых воспоминаний приглашаем вас приехать в Castel Mimi на поезде Деда Мороза, предназначенного исключительно для наших гостей, который будет отправляться с железнодорожного вокзала в Кишиневе.

     

Проведите зиму в Castel Mimi и позвольте себе погрузиться в волшебство праздников!

********
DISCLAIMER: Авторы пресс-релизов – не информационное агентство IPN – несут всю полноту ответственности за достоверность и содержание пресс-релиза, представленного для публикации и/или распространения.


 

"Santa Welcomes You to Castel Mimi for Enchanting Holiday Memories"

The only castle in our country opens its gates wide for all visitors eager to experience a fairy-tale day in the company of the white-bearded Santa Claus. We invite you, along with your families and friends, on December 9th, to feel the magic of the winter holidays.

All visitors will be able to warm up with complimentary hot drinks – unlimited mulled wine for adults and tea for the little ones. At the fairytale booths, you'll find delicious treats, including traditional pies, succulent skewers, and sugar-and-cinnamon pretzels.

We've prepared entertainment and surprises for both children and adults. The little ones will be greeted by the clown Bombonel and the magician Gary Cozma with his magical bunny, while adults are invited to a gathering organized by the artists of the Moldovan Village "Buciumul." Guests will have the opportunity to admire ancient musical instruments, discover St. Andrew's traditions, and conclude with listening to a carol.

Scheduled tours will take place in the cellars of Castel Mimi, and throughout the event, visitors can take memorable photos at the photo booth, which they can take home to include in their archive album.

We will decorate the castle courtyard with thousands of lights, creating a magical atmosphere. The impressive Christmas tree will be the star of the evening when, together with all our guests, Santa Claus will countdown and inaugurate the festive lighting on the tree.

Christmas hits will resonate throughout the day, and traditional carols will be performed by the artists from "Buciumul." At the end of the evening, all present children will receive chocolate gifts from the most beloved grandfather – Santa Claus.

For an unforgettable atmosphere and memories, we invite you to come to Castel Mimi on Santa's train, which will depart exclusively for our guests from Chișinău Railway Station.

     

Celebrate winter at Castel Mimi and let yourself be carried away by the magic of the holidays!

*******
DISCLAIMER: Issuers of press releases – not the news agency IPN – are fully responsible for the accuracy and essence of the content submitted for publication and/or distribution.