Floare-de-Cais sau Mielul netăiat, de Andrei Strâmbeanu

Scriitorul Andrei Strâmbeanu şi-a lansat cartea „Floare-de-Cais sau Mielul netăiat”, un poem autobiografic dedicat copiilor de toate vârstele, transmite Info-Prim Neo. „Istorioara descrisă în carte relatează situaţia mea din copilărie, am fost marcat de dorinţa unui vecin să-şi taie mielul care se născuse nu demult şi am făcut tot posibilul să nu-l omoare. E o istorie scrisă pentru copiii de toate vârstele, chiar şi maturii au ce învăţa din ea, mai ales pot să înveţe mai multă milă”, a comunicat autorul în cadrul lansării. Primul preşedinte al Republicii Moldova, Mircea Snegur, prezent şi el la eveniment, a declarat că acest poem ar fi mai bine înţeles de părinţi, decât de copii, şi că s-ar adresa anume adulţilor. „Copiii au milă faţă de animale, dar din păcate nu toţi, mai ales sunt unii copii de prin oraşe care chinuie animalele. Ar fi cazul ca părinţii acestora să reacţioneze. Toţi care citesc acest poem rămân impresionaţi”, a spus Mircea Snegur. Mădălina Panfili, elevă la Liceul „Gheorghe Asachi” şi vecina scriitorului Andrei Strâmbeanu, a recitat un fragment din poem şi a spus că e prima poezie a autorului pe care a învăţat-o pe de rost şi îşi doreşte ca fiecare copil să citească mai multe astfel de istorioare ca să fie mai buni. Traducătorul Ion Mărgineanu a tradus poemul în limba germană spunând că astfel de opere trebuie cunoscute în mai multe ţări. „Urmează să apară un volum cu acest poem în cinci limbi: română, rusă, franceză, engleză şi germană”, a comunicat traducătorul. Poetul, prozatorul şi dramaturgul Andrei Strâmbeanu este autorul volumelor „Fântâna Albă”, „ Aruncă-mă în cer”, „Mireasa”, „Contrapunct” şi altele.