A doua ediţie a festivalului de literatura ''European Borderlands” va avea loc la Bucureşti, Iaşi şi Chişinău

Cea de-a doua ediţie a Festivalului de Literatură "European Borderlands“ va avea loc la Bucureşti, Iaşi şi Chişinău, în perioada 7 - 12 iunie 2007. Prima ediţie a festivalului avut loc în septembrie 2006 la Lvov, Ucraina, proiectul fiind conceput pentru o perioadă de mai mulţi ani şi propunându-şi să intensifice legăturile dintre autori, traducători, editori şi jurnalişti culturali din ţările aflate de o parte şi de alta a noii graniţe UE. În cadrul manifestării din data de 7 iunie de la Bucureşti, 11 scriitori din 8 ţări vor citi din operele lor. Cei 11 sunt Mircea Dinescu, Filip Florian (România), Nicoleta Esinencu (R. Moldova), Attila Bartis, Gyorgy Dragoman (Ungaria), Vojislav Karanovic (Serbia), Alek Popov (Bulgaria), Tanja Maliarciuk (Ucraina), Ilma Rakusa (Elveţia), Monika Rinck şi Julia Schoch (Germania). În zilele ce urmează, festivalul va avea loc la Iaşi (9-10 iunie) şi Chişinău (12 iunie), unde participanţilor din Bucureşti li se vor alătura Nichita Danilov (România), Iulian Ciocan, Dumitru Crudu, Vasile Gârneţ, Ghenadie Nicu (R. Moldova). Fiecare autor va avea ocazia să prezinte în original un scurt fragment, iar din operele autorilor străini se va citi de asemenea traducerea în limba română. La dispoziţia publicului se va afla un caiet care conţine atât textele autorilor români, cât şi cele ale invitaţilor străini în varianta românească.