logo

Ион Тигиняну: Позиция АНМ относительно румынского языка остается твердой и однозначной


https://www.ipn.md/index.php/ru/ion-tiginyanu-pozitsiya-anm-otnositelno-rumynskogo-yazyka-ostaetsya-tverdoy-i-7967_1075852.html

„Румынскому языку не нужны хвалебные и помпезные слова, произнесенные только в этот праздничный день. Мы должны заботиться об языке, защищать его, культивировать. На нем нужно правильно говорить, чтобы язык чувствовал себя у себя дома - в Республике Молдова”, - заявил президент Академии наук Молдовы Ион Тигиняну. На торжественном заседании, посвященном Национальному празднику „Limba Noastră cea Română”, Ион Тигиняну заявил, что на протяжении многих лет позиция Академии наук относительно румынского языка оставалась твердой и однозначной, передает IPN.

„Родной язык - самое большое наследие, которое мы получили от наших предков. Слова, объединенные в красивые строки, через тонкие и глубокие значения, отражают историю, традиции, переживания, самые искренние эмоции и чувства человека, сохраняя нашу идентичность. Сегодня, в день румынского языка, мы должны вспомнить тех, кто в 1994 году имел мужество заявить, что мы говорим и пишем на румынском языке и утвердил правильное название языка”, - отметил президент АНМ.

По его словам, 28 февраля 1996 года общее собрание АНМ подтвердило аргументированное научное мнение филологов, согласно которому правильное название государственного языка Республики Молдова является румынский язык. Ион Тигиняну добавил, что позиция Академии наук относительно румынского языка оставалась твердой и однозначной на протяжении многих лет.

Академик Михай Чимпой отметил, что праздничная атмосфера омрачена разрушительной пандемией, вызванной вирусом, который ставит под угрозу жизни и судьбы. По его мнению, в этих условиях каждый должен проникнуться тем, что за румынский язык ведется постоянная борьба, в которую вовлечена и Академия наук. Академик добавил, что в этом году отмечаются два больших юбилея, а именно 180 лет со дня рождения Титу Майореску и 170 лет со дня рождения Михая Эминеску.

„Титу Майореску, выдающийся критик, деятель культуры и государственный деятель, писал в своих многочисленных статьях, в академических отчетах, которых он представлял в Румынской Академии, в „Junimea”, что современный народ должен иметь форму национального государства и, в частности, литературу и национальный язык, а писатели, филологи и ученые „подчиняются беспрекословно своему родному языку, признавая его законным властителем самой природы своего народа”. И Эминеску писал: „мы не хозяева языка, язык - наш хозяин. Язык - источник нашей природы”, - добавил академик.

Директор Румынского культурного института им. Михая Эминеску из Кишинева, почетный член Румынской академии Валериу Матей сказал, что, конечно, среди элементов, определяющих нашу идентичность и специфику, язык играет самую главную роль, наряду с другими составляющими, такими как обычаи, традиции, история, даже национальная территория и немного географического детерминизма.

„Сегодня, действительно, мы должны вспомнить всех, кто защищал румынский язык и в XIX веке, под царским правлением, в основном, Николае Касо, Богдан Петричейку Хашдеу или Константин Стере, или великолепное поколение 1905-1907 годов, авторов акта от 27 марта 1918 года. Те, кто в течение 51-летнего периода советской оккупации, знали, как держать голову высоко, писатели, которые в 1965 году ставили вопрос о возвращении к латинскому алфавиту, все группы сопротивления, которые существовали в этом пространстве. Но, тем не менее, сегодня мы не можем игнорировать некоторые болезненные реалии”, - добавил Валериу Матей.

В рамках мероприятия с публичной лекцией выступил Думитру-Дорин Прунариу, первый румынский космонавт, почетный член Румынской академии, под названием „Cosmogonie, mit și știință în opera lui Mihai Eminescu”. Также состоялась онлайн-презентация выставки Румынского культурного института им. Михая Эминеску под названием „Думитру-Дорин Прунариу - первый румынский космонавт”.

На торжественном заседании, посвященном празднованию Национального дня Limba Noastră cea Română, состоялось официальное открытие IX Всемирного конгресса эминескологов - „Eminescu universal”.