logo

Филолог Алексей Аксан политикам: Оставьте вопрос о преподавании румынского языка специалистам


https://www.ipn.md/index.php/ru/filolog-aleksey-aksan-politikam-ostavte-vopros-o-prepodavanii-rumynskogo-yazyka-8004_1091990.html

Политики должны меньше вмешиваться в вопросы преподавания румынского языка для иноязычных, потому что они часто делают хуже. Такое мнение высказал филолог, преподаватель Дома румынского языка, автора учебных материалов для иноязычных курсантов Алексей Аксан.

Алексей Аксан вспомнил в ходе дебатов IPN случай со своим учеником, иностранным дипломатом, которому тогдашний премьер-министр сказал, что тот никогда не выучит румынский язык, потому что это слишком сложный язык. „Я попросил дипломата передать тогдашнему премьер-министру, чтобы тот занимался государственными проблемами и позволил мне делать то, что я умею лучше всего (...). Все студенты знают, что румынский язык не сложный, румынский язык богат формами”, - сказал он. В этом контексте филолог поздравил башкана Гагаузии Ирину Влах, также присутствующую на дебатах, за ее успехи в изучении румынского языка и особенно за то, что она нашла своего „подходящего” учителя.


В 2002 году Дом румынского языка запустил обширную программу курсов для иноязычных курсантов. Но, по словам Алексея Аксана, „политики” закрыли ее два года спустя, и учреждению пришлось действовать „самостоятельно”.

В настоящее время Дом румынского языка участвует в муниципальном проекте по преподаванию румынского языка, и учреждение ищет возможности для его расширения. Алексей Аксан надеется, что в конечном итоге группы будут „смешанными”, то есть в них будут участвовать курсанты из разных частей страны, а программа также будет включать взаимные посещения населенных пунктов, из которых приезжают курсанты. „Мы будем изучать язык и узнаем друг друга”, - резюмировал Алексей Аксан.

261-е публичные дебаты „Как функционирует румынский язык в качестве инструмента для гармонизации общественных отношений? Роль властей и ожидания граждан в данном процессе” из цикла „Развитие политической культуры посредством публичных дебатов” организованы IPN при поддержке немецкого Фонда Ханнса Зайделя.