Две книги по проблеме идентичности – их и нашей

Издательство „Cartier” выпускает в Коллекции „Cartier Istoric” две книги по проблеме идентичности Запада и Востока, передаёт Info-Prim Neo. Книга Дана Дунгачу „Кто мы? Хроники от Востока до Запада” („Cine suntem noi? Cronici de la Est la Vest”) трактует чётко и ясно, ко времени и так, чтоб Запад понял, проблему Республики Молдова – но без патетизма в духе «моста цветов», говорится в сообщении, распространённом „Cartier”. Независимость Р. Молдова – от кого? Что прячется за спиной „войны языка”? Что означает деполитизация проблемы идентичности? Что там происходит? Воронизация Республики Молдова и внешней политики Румынии? Какую поддержку имеет НАТО в Р. Молдова? – эти и ещё многие другие вопросы поднимает Дан Дунгачу в своей книге „Кто мы? Хроники от Востока до Запада”. Dan Dungaciu –главный исследователь Института политических наук и международных отношений Академии Румынии, конференциар на факультете Социологии и социальной защиты Бухарестского университета; он проработал как ассоциированный исследователь в различных Западных учреждениях, является автором десятков исследований по специальности и множества профильных работ. „Востоки/Запады. 25 лет войн” Тьерри Камю (Thierry Camous), перевод с французского – Мира-Мария Кучински, трактует соотношение между этими двумя мирами. Сказка взаимосвязи западной и восточной цивилизаций, безусловно, не основана лишь на кровопролитии; она связана и с искусствами, и с науками и с развитием мысли. Всё же, без тени малейшего сомнения: встречи между этими двумя полюсами цивилизации более часто случались на поле битвы – до тех пор, пока это не стало своеобразной полуспособом существования вообще: оппозиция, несогласие, конфликт и, наконец, кровопролитие. Понятия Запад и Восток нельзя свести к нескольким простым концепциям. Они комплексны… В этом труде очень часто говорится о Западах и Востоках – во множественном числе. Thierry Camous este istoric – современный французский историк, преподаватель лицея „A. Calmette” из Ниццы. С 2002 года преподаёт в Универсиете „Sophia-Antipolis” (Ницца), а с 2006 года – в Китае, Университет Guangzhou (Canton, China). Среди исследуемых тем – Происхождение Рима, соотношение между этнологией и античной историей, конфликтные взаимоотношения между Востоком и Западом в истории, происхождение феномена „воля масс” в истории.