logo

Брюссель и его „сукины дети”. Эксперты IPN


https://www.ipn.md/index.php/ru/bryussel-i-ego-sukiny-deti-eksperty-ipn-7978_1042747.html

Глава государства Игорь Додон 3 июля 2018 года организовал пресс-конференцию, посвящённую 18 месяцам его пребывания в высшей государственной должности. Основное послание, переданное им гражданам страны, состоит в том, что он является нужным человеком на нужном месте. В этом контексте глава государства заверил граждан, что он выполнил практически все свои предвыборные обещания. В том смысле, что он попытался достичь цели, намеченные в его предвыборной платформе. Тонкость послания заключается в том, что граждане должны обладать проницательностью, чтобы различать попытки выполнения, добрые намерения и конкретные результаты, которые отсутствуют. Для этого граждане должны осознавать существующие препятствия и отсутствие реальных полномочий для достижения конкретных результатов.

Основным препятствием в реализации добрых намерений президента является Демократическая партия Молдовы (ДПМ), и её деятельность в качестве правящей партии направлена на ограничение полномочий президента. В качестве примеров были приведены: свыше 70 законодательных инициатив главы государства, отвергнутых парламентским большинством во главе с ДПМ; блокирование инициатив и доступа к высоким трибунам международных форумов; подрыв хороших отношений с Российской Федерацией, которые он пытается развивать, и т. д. Даже в таких суровых условиях главе государства, по его словам, удалось совершить 27 зарубежных визитов, встретиться с 17 главами государств, с 8 премьер-министрами и т. д.

Заявления журналистов об отсутствии конкретных результатов деятельности президента заставили Игоря Додона воскликнуть: дайте мне полномочия, и Вы увидите результаты. Этот эпизод, безусловно, напомнил гражданам о бывшем исполняющем обязанности президента Михае Гимпу, который также просил граждан предоставить ему дополнительные рычаги для выполнения обещанного. Как видно, такова судьба глав молдавского государства: у них нет достаточных полномочий и рычагов. Поэтому все надежды Игорь Додон возлагает на победу Партии социалистов Республики Молдова (ПСРМ) на парламентских выборах в конце этого года. В этом контексте глава государства даже допустил, что он может возглавить список ПСРМ на парламентских выборах, чтобы обеспечить ей победу. Законодательство этого не запрещает. Лишь в случае получения ПСРМ парламентского большинства глава государства получит желаемые полномочия для выполнения обещаний, данных избирателям. В этом заключается ставка!

Какими бы оптимистичными и реалистичными не были прогнозы относительно получения ПСРМ парламентского большинства, глава государства усматривает серьёзные риски. Эти риски, по его мнению, проистекают из пагубных и вредоносных отношений Брюсселя с проевропейскими партиями нашей страны. Чтобы проиллюстрировать противостояние добра со злом, президент упомянул духовные ценности. В этом контексте президент поинтересовался у журналистов, читали ли они Библию и понимают ли, почему Брюссель подставляет свою левую щёку, когда молдавские партии, называемые проевропейскими, бьют его по правой щеке. Оставаясь в русле духовности, глава государства разъяснил, как он распространяет её ценности посредством актов благотворительности, фестивалей мёда и клубники, концертов, которые он организует. Источником средств для такого рода мероприятий, по его словам, является Фонд Первой леди. А недоброжелатели, которые усматривают в этих действиях акты подкупа граждан, должны знать, также из Библии, что нехорошо интересоваться происхождением этих денег. Написано же, что левая рука не должна знать, что делает правая, откуда же тогда такой интерес к происхождению денег?

Возвращаясь к опасностям, угрожающим приходу к власти ПСРМ по итогам парламентских выборов, глава государства прибег к метафорическим выражениям. Проблема не в том, что он повторяется, важно то, что метафора о „сукиных детях” Брюсселя в Молдове является едкой и наводит на размышления. Игорь Додон убеждён, что Брюссель окажет давление на проевропейские партии – „сукиных детей” – с целью создания ими альянса, хотя между ними существуют враждебность и антагонизм. Глава государства знает, что говорит, о методах Брюсселя по убеждению, казалось бы, антагонистических политических сил действовать по взаимному согласию. Так было в 2012 году, накануне избрания президентом Николае Тимофти. Тогда господин Игорь Додон и госпожа Зинаида Гречаный посетили Брюссель, и политический кризис, вызванный невозможностью избрания главы государства, который продолжался три года (!), был разрешён на удивление быстро. Конечно, с помощью голосов депутатов-социалистов, в том числе Игоря Додона. Но только после того, как господин Николае Тимофти прошёл тест на государственности, будучи проверен самим Игорем Додоном. В противном случае сукины дети Брюсселя уже давно, ещё в 2012 году, исчезли бы из политической жизни Республики Молдова. Поэтому имеет смысл обновить и обнародовать полный список сукиных детей. Для этого даже не требуются дополнительные полномочия.

Эксперты IPN

 

Примечание Экспертов IPN:

Словосочетание „сукин сын”, множественное число – „сукины  дети”, использованное господином Игорем Додоном для характеристики отношений между западными и молдавскими официальными лицами, широко распространено и часто используется. В русском языке у него есть, по меньшей мере, два значения. Первое – позитивное, игривое, связанное с усилиями, которые увенчались успехом. Достаточно вспомнить радостное восклицание Александра Пушкина в тот момент, когда он закончил свою знаменитую трагедию „Борис Годунов”: „Трагедия моя кончена; я перечёл её вслух, один, и бил в ладоши, и кричал, ай да Пушкин! ай да сукин сын!”

Второе значение связано с отношениями, зачастую – ущербными, между партнёрами и союзниками. Именно в этом смысле словосочетание „сукин сын” было использовано в ходе президентских выборов 2016 года лидером Партии коммунистов Республики Молдова (ПКРМ) Владимиром Ворониным в адрес Игоря Додона, который был продвинут в политику ПКРМ, а впоследствии, в 2011 году, покинул партию. Воронин рассказал как о происхождении этого
словосочетания, так и о его применимости к Игорю Додону: „В команде он работал хорошо, имеет профессиональные навыки и опыт... Один из выдающихся президентов Соединённых Штатов Америки, Рузвельт, ещё в 1956 году, отвечая на вопрос о диктаторе из Никарагуа Сомосе, сказал: да, он действительно нарушает нормы демократии, которые Соединённые Штаты проповедуют и внедряют. Да, он такой-сякой, он сукин сын, но он наш сукин сын. Я к тому, что, каким бы Додон ни был, но он вырос в команде. Более того, я его знаю как организованного и дисциплинированного члена команды. Те, которые не будут бойкотировать выборы, пусть руководствуются этим мнением, если для кого-то оно будет иметь значение, пусть его учитывают”.

Эксперты
IPN