logo

Более 1600 пленок из архива Moldova Film будут оцифрованы при поддержке ЕС и США


https://www.ipn.md/index.php/ru/bolee-1600-plenok-iz-arkhiva-moldova-film-budut-otsifrovany-pri-7967_1091172.html

Современное оборудование обеспечит перенос более 1600 пленок из архива Moldova Film на цифровые носители. При поддержке Европейского Союза была приобретена ультразвуковая машина для мытья пленок, а в 2021 году Посольство США в Молдове оснастило лабораторию для восстановления и сохранения документальных и художественных фильмов из архива. Сегодня в Moldova Film состоялась презентация первого фильма, переведенного в цифровой формат, передает IPN.

Инициатива по оцифровке фильмов из архива Moldova Film была выбрана для финансирования в результате конкурса, запущенного программой ЕС „Меры по укреплению доверия”, реализованной ПРООН, с консультативным голосованием общественности. „Мы рады, что мы, Европейский Союз, можем помочь сохранить золотой киноархив Республики Молдова на благо ее граждан!”,- заявил посол Европейского Союза в Республике Молдова Янис Мажейкс, цитируемый в пресс-релизе ПРООН.

„Около 70 лет Moldova Film выпускала замечательные кинематографические произведения, которые представляют богатую повествовательную традицию Молдовы и дают нам представление о том, как молдаване жили, работали и мечтали много лет назад”, - отметил Посол США в Республике Молдова Кент Д. Логсдон.

Процесс оцифровки начался в 2021 году с десяти художественных фильмов и 20 документальных фильмов, которые были показаны на телеканалах Moldova 1 и Moldova 2. Первым оцифрованным фильмом стал „Haiducul”, который победил на Каннском кинофестивале в 1986 году, в разделе короткометражных фильмов.

По словам вр.и.о. генерального директора Moldova Film Алисы Греку, к сожалению, нынешние условия хранения пленок больше не гарантируют их долговечность. „Поддержка ЕС и США предоставила решение в подходящее время. Благодаря значительной поддержке, необходимому оборудованию, предоставленному в распоряжение Moldova Film, будут спасены старые фильмы, которые считаются золотым фондом. Таким образом, новым поколениям удастся увидеть фильмы, на которых выросли их бабушка и дедушка, и родители”, - сказала она.

Оцифрованные фильмы из архива Moldova Film были показаны в кинотеатре Odeon в Кишиневе, а также в других населенных пунктах страны. „Молдавские фильмы и анимационные фильмы являются сокровищницей и неотъемлемым элементом культурного наследия. Сохранение их в безопасности посредством оцифровки имеет решающее значение для поддержания этого наследия и вдохновляет новые поколения, которые хотят узнать о прошлых поколениях, а также поддерживать эту важную творческую отрасль”,- заявила представитель ПРООН в Республике Молдова Дима Аль-Хатиб.

Кинематографический фонд Студии Moldova Film располагает более 1600 фильмами, накопленными на протяжении почти 70 лет и которые считаются национальным достоянием.