RO
Agenţia de presă Info-Prim Neo nu mai este. Este IPN
În perioada în care politicienii noştri s-au certat între ei, ne-am certat şi noi. Cu noi înşine. Cu obişnuinţa, rutina şi etapa trecută din noi. Am zis să ne depăşim pe noi, să ne facem mai buni, mai profesionişti. Mai aproape de dumneavoastră, abonaţii şi cititorii noştri. De necesităţile şi interesele dumneavoastră.
Am zis să facem produsele şi serviciile noastre mai diverse şi mai utile. Pentru informarea şi facilitarea deciziilor dumneavoastră calificate în viaţă. Mai uşoare şi mai comode pentru utilizare.
Iată ce a ieşti din această frământare şi această luptă cu noi înşine:
Avem un site nou www.ipn.md şi avem un logou nou. Avem o imagine nouă şi avem instrumente noi, moderne şi comode, de comunicare cu dumneavoastră pe site şi pe reţelele de socializare.
Avem cea mai bine adaptată sală pentru desfăşurarea conferinţelor de presă şi altor evenimente media din Chişinău şi din Republica Moldova. Cea mai modernă dintre sălile specializate din domeniu.
Avem un nume nou – Agenţia de presă IPN. Ne-am gândit din nou la comoditatea dumneavoastră când ne-am „abreviat” numele vechi. Ca să ne puteţi găsi mai uşor, oriunde v-aţi afla. Ca să ne puteţi memoriza mai uşor. Ca să ne puteţi chema mai uşor. Şi ca să ne putem mişca mai uşor spre dumneavoastră: după informaţie şi opinii, cu informaţie şi opinii.
Rămânem şi de acum înainte recunoscători dumneavoastră, abonaţilor şi cititorilor noştri, pentru că ne cereţi şi ne stimulaţi să fim mai buni şi mai profesionişti. Dar şi Programului BERD BAS Moldova care ne-a creditat cu încredere şi bani pentru realizarea noului nostru site. Dar şi administraţiei Casei Presei, unde ne este sediul, care a sprijinit modernizarea unora dintre spaţiile noastre, alături de alte spaţii, ale altor organe de presă din această Casă a Presei, care este demult în aşteptarea modernizărilor.
Valeriu Vasilică, IPN
EN
The news agency Info-Prim Neo is no more. Say hello to IPN
As our politicians fought with one another, so did we. With ourselves. With the humdrum, with routine and with the stages left behind. We thought to ourselves, we need to grow, become better and increase our professionalism. Be closer to you, our subscribers and readers, to your needs and interests.
We strive to make our products and services more useful. To inform you and facilitate a competent decision making. We also endeavor to make our instruments more handy and easy to use.
And that's what came out of this struggle and striving:
We've got a new site www.ipn.md and a new logo. We've got a new image and new, modern, user-friendly communication instruments on our website, and we've got ourselves connected to the most popular social networking sites.
We've got the best adapted news conference room in Chisinau and Moldova, the best there is in this field.
We've got a reinvented brand – the News Agency IPN. It was your convenience, again, we had in mind when decided to shorten our old name. So that you can find us easier from wherever you are. So that you can memorize us easier. So that you can call us by our name easier. And so that we can reach out to you easier: for information and opinions, with information and opinions.
We remain forever grateful to you, our subscribers and readers, because you expect more from us and stimulate us to become better. And also to the EBRD BAS Moldova Program, which honored us with their trust and gave us the means to develop our new site. And to the Casa Presei, which hosts us and which supported the modernization of some of our spaces, alongside other spaces belonging to other mass media occupants at the Casa Presei.
Valeriu Vasilică, IPN
RU
Информационного агентства Info-Prim Neo больше нет. Есть IPN
В то время, как наши политики ссорились между собой, поссорились и мы. С самими собой. Со своими привычками, рутинерством и пройденным этапом в нас самих. Мы сказали себе, что надо преодолеть себя, сделать себя лучше, более профессиональными. Ближе к вам, нашим подписчикам и читатеями. К вашим потребностям и интересам.
Мы сказали себе, что надо делать наши продукцию и услуги более разнообразнымы и полезными. Для вашего информирования и облегчения принятия вами квалифицированных решенй в жизни. Более легкими и удобными в использовании.
Вот, что вышло из этих терзаний и из этой борьбы с самими собой:
У нас новый сайт www.ipn.md и новый логотип. У нас есть свой новый имидж и новые инструменты, современные и удобные для общения с Вами на сайте и в социальных сетях.
У нас самый адаптированный зал для проведения пресс-конференций и других медийных мероприятий в Кишинэу и в Республике Молдова. Самый современный из специализированных залов в данной области.
У нас есть новое название – Информационное агентство IPN. Мы опять подумали о вашем удобстве, когда „сократили” свое старое название. Чтобы вы легче нашли нас, где бы вы не находились. Чтобы вы легче запомнили нас. Чтобы вы легче смогли позвать нас. И чтобы мы смогли легче двигаться к вам: за информацией и мнениями, с информацией и мнениями.
Остаемся и впредь благодарны вам, нашим подписчикам и читателям, потому что вы требуете и поддерживаете нас быть лучше и профессиональнее. А также Программе ЕБРР БАС МОЛДОВА, которая кредитовала нас нам доверием и финансовыми средствами для создания нашего нового сайта. А также администрации Дома печати, где мы располагаемся, которая поддержала модернизацию некоторых наших помещений,наряду с другими помещениями, других средств массовой информации в этом Доме печати, который давно находится в ожидании обновлений.
Валериу Василикэ, IPN